ladder n. 1.梯子。 2.梯状物;〔比喻〕(进身的)阶梯,成功的手段。 3.〔英国〕(袜子抽丝而形成的)梯形裂缝(= ladder-like hole)。 a Jack ladder 【造船】木踏板绳梯。 a scaling ladder 云梯。 climb a rung of the social ladder 社会地位增高。 ladder of success 发迹的阶梯。 climb up the ladder 往上爬,官运亨通。 get one's foot on the ladder 开始,着手。 get up [mount] a ladder 1. 上梯。 2. 〔俚语〕被处绞刑,被吊死。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 〔谚语〕千里之行始于足下。 Jacob's ladder 1. 【圣经】天梯。 2. 〔口语〕陡梯。 3. 【航海】绳梯,软梯。 4. 从乌云中照射出来的一道太阳光。 5. 【植物;植物学】花葱。 kick away [down, over] the ladder by which one rose 过河拆桥。 see through a ladder 看出显而易见的东西。 vi. 1.〔英国〕(袜子)抽丝。 2.成名,走红。 ladder to the top of one's profession 爬到本行业的最高峰。 vt. 1.用梯子爬(墙等)。 2.在…架设梯子。 3.使(袜子)发生抽丝现象。 ladder a wall 用梯子爬墙。 ladder a water tower 在水塔上架梯子。 adj. -less ,-like adj.
a chain a链,重链:胰岛素的两个多肽链中的一个短链,含21个氨基酸,免疫球蛋白的重链; 重链:胰岛素的两个多肽链中的一个短链
chain n. 1.链子,链条;项圈;表链。 2.连锁;连续,一系列,一连串;(山)脉。 3.〔常 pl. 〕镣铐;羁绊,拘束。 4.【化学】链;【测】测链〔100节全长20米或66英尺〕;【航海】锚链;【纺织;印染】经线,【电学】电路,回路,通路;信道,波道。 5.(同属一家业主的)联号。 an endless chain环链。 the home radar chain飞机归航地面雷达链。 the camera chain摄像系统。 a chain of events 一连串事件。 a chain of mountains 山系,山脉。 She owned a restaurant chain. 她是几个饭馆的老板。 chain of command 指挥系统。 A [The] chain is not stronger than its weakest link. 〔谚语〕一环薄弱,全局不稳。 be in chains 被链条拴着;被拴在牢房内。 chain and ball 1. 〔美国〕带铁球的脚镣。 2. 束缚,拘束。 3. 〔比喻〕未婚妻,妻子。 in the chains 【航海】站在舷侧测海水深度的链台上。 vt. 1.用链子拴住;束缚;连结。 2.【测】用测链测量。 chain up a dog 把狗拴起来。 be chain-ed to the desk 拴在书桌上,被工作拴住(不能脱身)。 adj. -less 无链的;无束缚的。 n. -let 细链。